WordPress Deutschland Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - WordPress DE-Sprachdatei

Alphawolf · 25.02.2008, 10:40

"You are not allowed access" wäre aber sehr sehr schlechtes Englisch.. das klingt nach Denglisch "Dir wird kein Zugang erlaubt", was ebenso schlecht klingt. Ich denke, eindeutig ein Tippfehler; hier muss eindeutig das Verb to access genutzt werden.

25.02.2008, 10:40	#4 (permalink)
Alphawolf WPD-Moderator Registriert seit: 31.05.2005 Ort: Gera Ghetto Beiträge: 3.312	"You are not allowed access" wäre aber sehr sehr schlechtes Englisch.. das klingt nach Denglisch "Dir wird kein Zugang erlaubt", was ebenso schlecht klingt. Ich denke, eindeutig ein Tippfehler; hier muss eindeutig das Verb to access genutzt werden. __________________ FAQ // Doku // Erbreiterungen wpseek.com // WordPress World Map