dann nimmste halt is_page(Regenschirme) oder is_page(Lollies) usw. (den
codex.wordpress.org kennst du?)
und du brauchst ja dann gar keine Lollies
administrieren sondern gibst einfach ne Liste aller Posts in Kategorie Regenschirme aus:
da sollte query_posts dein freund sein:
query_posts('category_name=Regenschirme');
dann kannst du ja bestimmen, was und wie
wp anzeigen soll (auf der statischen Seite)
mfg