wenige Stunden, nachdem ich den Kategoriennamen-verschwunden-Bug gemeldet hatte, war er auch schon repariert, im Source-Code von Wordpress.
Aber das heißt nur, dass das nächste Release (2.6.1 vielleicht?) den Fehler nicht mehr macht.
Schon verschwundene Kat.-Namen kommen damit nicht zurück.
Da bleibt wohl wirklich nur Handarbeit.
Meine anderen Blogs
upgrade ich jedenfalls jetzt noch nicht!