@bgeissler
Erstmal Dank für die Antwort.
collapsing_page_menu: das scheint ein
Plugin zu sein, oder?
Wenn ich das jetzt auf die Website anwende, deren Link Du gepostet hast, dann interpretiere ich das so:
Projektgruppen, Kampagnen und Termine: sind das Kategorien?
4 statt 5, Zusteiger: sind das Seiten (in der Statusleiste wird page_id angezeigt)?
Presse und Archiv haben category im Link.
Daraus werde ich noch nicht ganz schlau; ich würde das gern verstehen, um zu sehen, wie sich der Code auswirkt, denn ich bin keine PHP-Tante.