Ich verstehe schon was du meinst.
Vielleicht kann ich mit ein wenig Code anschaulicher machen, was ich meine. Poste bitte mal den Code (aus der
header.php vermutlich), wo das Top-Menü erzeugt wird. Dann versuchs ich dir daran mal zu erklären. Pagetemplates brauchst du da nicht, denke ich.