[marX]

Zitat von ddklog

Aber der Link funktioniert nicht richtig. Die URL hängt sich kurz ein "/?paged=1" an - das verschwindet dann aber gleich wieder und die selbe Seite wird wieder angezeigt

Welche Permalinkstruktur hast du? Standard oder umgeschrieben? Bei Standard versuch mal:

<a href="' . get_permalink(21) . '&amp;paged=2">

Bei Non-Standard könntest du das versuchen:

<a href="' . get_permalink(21) . 'page/2">

und gucken obs korrekt als $paged übergeben wird.

Ich habe den Eindruck, wir gelangen jetzt wieder an die Grenzen des Themes, oder täusche ich mich?

Durchaus möglich. Hast du mittlerweile den Themeautor mal kontaktiert?