Nochmal Sprachdatei hochladen und ersetzen hat funktioniert. Vielen Dank.
Aber wie kommt es überhaupt dazu?
Holt sich das "automatische
Update" seine Sprachdatei wohl währenddessen woanders her?
Man stelle sich nur vor, ich hätte für meine Bedürfnisse die Sprachdatei von meinem 2.8.4-Installpaket geändert, dann würde ich jetzt da auch wieder rumwerkeln müssen:|