...einfach aus einer 286er installation die beiden dateien
.../wp-includes/gettext.php
.../wp-includes/streams.php
hochladen.
besser wäre jedoch, das mygallery-
plugin anzupassen. vielleicht weiss ja jemand, wo die beiden og. files in der 2.9 liegen?