Sorry, aber das es mit 32MB mit der Grundinstallation noch immer nicht klappt halte ich für recht unwahrscheinlich. Ich vermute eher, dass Du die 32MB eingetragen hast, dies jedoch keine Auswirkungen hatte. Du darfst bestimmt keine manuellen Änderungen am limit durchführen... Du kannst nun natürlich versuchen, die Sprachdatei nachträglich einzubauen. Den Download findest Du hier oben. Dann musst Du noch die
wp-config.php entsprechend anpassen und dann sollte das System Deutsch sprechen. Ansonsten bleibt Dir nur den
Hoster zu kontaktieren und ihn um eine Erhöhung zu bitten. Wie gesagt, 16MB ist zu wenig.