WP 3.8 Passwort Text ändern

Hallo zusammen,

mittlerweile habe ich alles probiert, was ich kenne bzw. durch recherieren versucht habe.
Jedoch ohne erfolg!

Ich versuche den Text, der bei Passwortgeschützten Seiten "Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Um ihn anzuschauen, gib bitte dein Passwort unten ein: " abzuändern.

Als Theme verwende ich Twenty Twelve in der WP-Version 3.8. & da habe ich die dementsprechende Passage in der .po Datei anhand dieses Threads ( http://forum.wpde.org/allgemeines/72056-hilfe-passwort-eingabe-text-aendern.html ) bereits erfolglos gesucht.

Ebenfalls habe ich es mit diesem Thread (http://blog.kulturbanause.de/2012/05/wordpress-passwort-formular-fur-geschutzte-artikel-anpassen/) probiert oder sogar diesen Teil in die functions.php meines child themes eingefügt.

<?php
add_filter( 'the_password_form', 'custom_password_form' );
function custom_password_form() {
global $post;
$label = 'pwbox-'.( empty( $post->ID ) ? rand() : $post->ID );
$o = '<form class="protected-post-form" action="' . get_option('siteurl') . '/wp-pass.php" method="post">
' . __( "Diese Seite ist passwortgeschützt.</br> Bitte gib das Passwort von der Rückseite deiner Einladungskarte ein." ) . '
<label for="' . $label . '">' . __( "Password:" ) . ' </label><input name="post_password" id="' . $label . '" type="password" size="20" /><input type="submit" name="Submit" value="' . esc_attr__( "Submit" ) . '" />
</form>
';
return $o;
}
?>

Der Text an sich lässt sich veränden - jedoch, wenn ich das Passwort eingebe, werde ich nicht freigeschalten ;-(
Ich denke, dass die Verlinkung zu wp-pass.php nicht funktioniert, da ich diese Datei in meinem Theme auch nicht finden kann.

Kann mir vielleicht jemand sagen, was ich da einsetzen muss, so dass ich auf die normale Seite weitergeleitet werde?

Vielen vielen Dank schon mal für eure Hilfe!!

 

Es hat funktioniert!! Juchu!!
Tausend Dank für die Hilfe!!!