Frontend-Indizierung und Suche

Ein Hallo in die Runde!

Ich suche nach einer Lösung für eine präzise Frontend-Indizierung und -Suche. Das WP-Plugin "SearchEverything" leistet zwar gute Arbeit, findet aber auch Advanced Custom Fields, die einst zu einem Post gehörten, später jedoch wieder gelöscht wurden. Deshalb möchte ich das Frontend (z.B. via sitemap.xml) indizieren (lassen), um später nur das zu durchsuchen, was im FE auch tatsächlich ausgegeben wird.

Die Indizierung soll automatisch in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden, sodass der Index stets up-to-date ist. Natürlich müssen bestimmte Bereiche des DOMs als nicht indizierbar gekennzeichnet werden können, damit für Posts keine Teaser zu anderen Posts o.ä. indiziert werden.

Die Suche und Indizierung selbst darf auf keinen Fall fremdgehostet bzw. durch einen Drittanbieter bereitgestellt sein. Außerdem besteht die Notwendigkeit, die URL-Struktur für Suche und Suchergebnisse selbst zu bestimmen. Somit wäre es am besten, bei der Suche ein JSON-Objekt oder assoziatives Array zurückzubekommen, in dem idealerweise auch eine Post-ID mitgeliefert wird. Dafür müssten beim Indizieren extra Werte mitgegeben werden können.

Kennt jemand eine bereits fertige Lösung, die den oben beschriebenen Ansprüchen gerecht wird oder andere Möglichkeiten, sich einer Lösung für diese Problemstellung zu anzunähern?

Vielen Dank und liebe Grüße
Michael