Multidomain, oder was...?

Hallo zusammen! Als bisheriger "Leser" erst mal ein Danke an alle, die hier weiterhelfen! Bin bisher über die SuFu immer fündig geworden - bis jetzt...


Vorraussetzungen:
Habe Domain A & B, beide beim selben Provider. A ist meine eigene, auf B werden Inhalte von mir und zwei Kollegen erstellt. Bisher mit verschiedenen Templates & Datenbanken...also völlig unabhängig voneinander. Auf Seite A habe ich seit einem Jahr (m)ein perfektes Template installiert, Seite B müsste mal neu aufgehalst werden.

Nun zu den Fragen:

Da ich meine Inhalte nicht doppelt erstellen möchte - kann ich zwei (oder mehr) Domains getrennt aufrufen (in meinem Fall: A.de & B.de) auf A.de werden nur meine Beiträge (sagen wir der Kategorie 1,2,3 & 4) in meinem Layout angezeigt, auf B.de werden meine Beiträge nur der Kategorie 1 & 4 angezeigt und meine Kollegen können als Redakteur ihre Beiträge zusätzlich auf B.de Einpflegen...geht das? Ist das Multidomain?

Ich habe mal die SuFu und Google bemüht - ich würde sagen "ja" aber die meisten Funde sind 1-2 Jahre alt, sprich ist das Quatsch, gibt es bessere Lösungen.

Das habe ich mal ausprobiert:

The Ultimate Guide to WordPress Multisite - https://premium.wpmudev.org/blog/ultimate-guide-multisite/?utm_expid=3606929-89.qobzZlXrS1uV61bna13Vlw.0&utm_referrer=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fone-domain-multi-host-one-database%2F

Da mein Blog schon länger existiert kann ich scheinbar nur Subdomains anlegen - will ich ja nicht. Gibt es eine praktikable Lösung?

Merci!