variable aufrufen

Hallo,
ich möchte eine query auf verschiedenen seiten einsetzen und verschiedene Kategorien auslesen lassen.
Dazu wollte ich auf der seite in der der contentteil mit der query aufgerufen wird, eine Variable setzen.

ich möchte sie später in dem hineingeschachtelten Templateteil auslesen.
Kann mir jemand sagen wie ich die aufrufe?
so gehts nicht:

und so dann erst recht nicht

vielen dank für einen schlauen tipp!!

Reicht das als info?
soll ich noch mehr schicken?
(Ich hab das schon mal gemacht und ein customfield ausgelesen.
da geht es.
aber jetzt will ich die Kategorie direkt in den Quelltext schreiben, weil sich das nicht ändert.)