google analytics tracking (asynchron) code einfügen

Weil GOOGLE Deutschland offenbar kein Forum anbietet, in dem man eine Frage stellen kann, kann ich nur hoffen, in diesem Forum eine Antwort zu finden.
Ich habe Probleme mit dem Installieren des GOOGLE Tracking Codes. Ich nehme an meine mit Wordpress erstellte Website wird von GOOGLE als dynamische Website angesehen. In einem solchen Fall scheint die Installation eines GOOGLE Tracking Codes etwas komplizierter zu sein als in der herkömmlichen Methode für statische Sites.
Wenn man in der GOOGLE Analytics Hilfe rumsurft findet man zu dem Thema zwei URLs die fast dasselbe beinhalten. Aber die zweite hat am Schluss noch einen Paragraph, den die erste nicht enthält. Er beginnt mit 'Hier würden sie den Analytics Tracking code in die datei header.php wie folgt einfügen…..'
http://support.google.com/googleanalytics/bin/answer.py?hl=de&answer=55504
https://support.google.com/analytics/bin/answer.py?hl=de&answer=1009686&topic=1009685&parent=1726910&rd=1
Als Neuling bei Wordpress und als php und MySQL Analphabet muss ich gestehen, dass ich keinen der beiden Texte verstehe. Ich kann zwar in meinem Adwordskonto den asynchronen Tracking Code für die gewünschte Site finden, weiß aber nicht, wie ich und wohin ich diesen Code kopieren soll. Ich hatte es mal versucht, den Code einfach kurz vor dem </head> der Kopfzeile des Twenty Ten Themes zu kopieren. Das ergab nur ein Resultat, nämlich den Verlust des Inhalts des hochgeladenen Bildes in der Kopfzeile. Das habe ich wieder hochgeladen und den Code aus dem Quellcode der Kopfzeile wieder rausgenommen. Aber wie geht es jetzt weiter?
Was ich nicht verstehe ist, wie und wo ich diese 'allgemeine Datei' analyticsTracking.php erstellen soll und ob ich die dann komplett wie vorher nur den Tracking Code in den Quellkode der Kopfzeile von Twenty Ten kopieren soll.

 

google analytics tracking code

hallo bambaataa,
vielen dank für Deine schnelle Antwort. Bevor ich das nochmal genau so probiere wie das letzte Mal, als es schiefging, hättei ich gerne gewusst, wie Du dir erklärst, dass bei meinem missglückten Versuch den asynchronen Code vor dem </head> einzubauen, sämtliche Photos in meiner Website verschwunden sind. Nachdem ich den Code wieder entfernt hatte, habe ich alle photos neu hochgeladen. Aber mich stört der Gedanke, dass ich das eventuell nochmal machen muss. Gibt es keine mögliche Erklärung für dieses Verschwinden der Fotos? . Das könnte uns vielleicht in die Richtung der Fehlerursache weisen.

 

google analytics tracking code

Hallo Bambaataa,
Du hattest reccht. Ich musste die Fotos aus einem anderen Grund verloren haben. Beim jetzigen Wiederholungsversuch ist das nicht passiert. Es wird eine Weile dauern, bis ich die ersten Ergebnisse in GOOGLE Analytics sehe.
Aber ich bin zuversichtlich, dass das klappen wird.
Deswegen will ich Dir schon mal ganz herzlich für Deine Hilfe danken und Dich zum Superwebpaten ernennen.