Wordpress Multisite und Reverse Proxy - Inhalte werden nicht gefunden...

Salve Forum!

Ich habe ein sehr spezielles Problem und suche einen Tip zur Lösung.

Folgendes Wordpress-Setup:

• Multiblog-Installation in Unterverzeichnisse (als unterschiedliche Sprachversionen des selben Blogs)
• Blog-ID1 liegt auf der Domain www.xyz.de
• Blog-ID2 liegt auf www.xyz.de/en/
• Blog-ID3 liegt auf www.xyz.de/fr/
• Blog-ID4 liegt ...
• ...
• Eine Datenbank (auf separatem DB-Server) und
• eine Installation (auf Web-Server).

Soweit funktioniert alles einwandfrei und das schon seit Jahren.

---------

Jetzt kommt der Reverse-Proxy (i.F. RP) ins Spiel.

Die Original-URLs sollen per RP wie folgt umgeschrieben werden:

• Blog-ID1 www.xyz.de --> www.abc.de/info/
• Blog-ID2 www.xyz.de/en/ --> www.abc.de/en/info/
• ...

Soweit ist das kein Problem.

Der RP funktioniert und ch habe eine kleine Extension geschrieben, die die entsprechenden $_SERVER-Variablen patcht und die internen Links per Filter so umbiegt, dass die aufgerufene Seite innerhalb der RP-Umgebung bleibt.

Die RP-Konfiguration wurde durch meinen Hoster erstellt und mehrfach überprüft. (Managed Hosting!)

Bei Blog-ID1 funktioniert das prächtig.

Bei Blog-ID2,3,4,... jedoch nicht.
Hier wird immer die 404-Seite ausgegeben - egal, welche Inhalte ich abrufe. Einzige Ausnahme ist die interne Suche und damit die Suchergebnisseite. Die liefert zwar keine Ergebnisse, jedoch die (leere) Suchergebnisseite.

Meine Vermutung: Irgendeine interne Wordpress-Routine kommt mit den umgeschriebenen Daten nicht klar.

Meine Fragen:
1. Welche Routine könnte das sein?
2. Welche Anpassungen müsste ich noch vornehmen?

Vorab schon mal vielen Dank für Eure Unterstützung!

Hier der Quelltext meiner Anpassungsroutine:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

 

Es gibt von meiner Seite neue Erkenntnisse.
Wenn man beim Multiblog die Permalink-Strukturen deaktiviert funktioniert zumindest der Baum mit den Posts.
Kategorien und Pages funktionieren weiterhin nicht.
Vielleicht hilft diese Information ja weiter...