Zwei Listen jeweils eines Teils meiner user im Frontend ausgeben

Abgesehen von den Admins haben alle meine Blog-Netzwerk-user entweder die Benutzer/in/rolle "Team" oder "Fan". (Der WP-Benutzer/in/rolle enspricht außerdem ein Eintrag in ein BuddyPress-xProfile-Feld.)

Ich möchte nun im Frontend je eine Liste der "Teams" und der "Fans", die bei mir registriert sind, ausgeben.

(BuddyPress ermöglicht mir, eine Liste aller user auszugeben, aber ich habe bisher leider keine Möglichkeit gefunden, diese Liste in zwei Teile - "Teams" und "Fans" - aufzuspielten:

https://buddypress.org/support/topic/splitting-the-member-list-into-two-part.)

Gibt es dafür eine Möglichkeit - sei es auf WordPress- oder auf BuddyPress-Ebene?

PS.:

Es geht um alle user, die bei mir auf Netzwerk-Ebene registriert sind - nicht nur im die user des Root-Blogs oder einzelner Subdomain-Blogs.