Frage zu lösen eines "Indexierungsproblems"

Hey,

ich frage mal hier, da ich mir außer die Robots die ich mal ausgetestet habe oder die htacces Variante irgendwie nicht greifen.

Also ich habe die Seite www.youtube-to-mp3.audio/legal/
Das ist auch so völlig korrekt. Nun habe ich aber das Problem, das Google alle Sprachen von meiner Website nimmt (z.b fi , fr ) und diese in den Suchergebnissen mit dem legal verknüpft. Also z.b www.youtube-to-mp3.audio/fi/legal/ oder www.youtube-to-mp3.audio/tr/legal/. Diese Inhalte gibt es aber auf der Sprache nicht bzw ist das nicht als DC einzuordnern bzw Suma Spam?

Jemand eine Idee wie ich das verhindern kann? Da mir bei den Webmaster Tools auch das immer als Problem anzeigt wird. Sobald ich die URL aber löschen lasse ist sie nach gut 2 Tagen wieder drin.

Hoffe mir kann jemand helfen, echt etwas, was nervt :/

Grüße
Ralph