Hauptseite von Multiblog plötzlich in englisch - Unterblog nicht

Hi zusammen

Ich suche nun schon seit 2 Wochen nach einer Lösung oder auch nur einem Ansatz. Plötzlich war die Hauptseite der Installation bei verschiedenen Stellen englisch obwohl sie vorher immer deutsch waren. Im Unterblog ist aber nach wie vor alles auf deutsch.

Seite 1: - guckst du hier
Seite 2: - guckst du hier

Jemand so was schon mal gehabt ? Ach ja Theme ist bei beiden das selbe.

 

Ich frag nochmals nach .... Jemand eine Idee?

 

Hi Monika Ups sorry Link 2 wäre - HIER

Übersetzungen habe ich alles schon probiert. Mit loco, mit dem alten codestyling, ... mit direktem editieren. nix hilft. In der config hab ich den Eintrag auch gemacht und auch der Blog ist auf deutsch.

Was genau meinst du mit, dass die Sprachdateien generell ausgeliefert werden ? Sprichst du das deutsche Wordpress damit an ?

Liebe Grüsse

 

Sorry für die späte Antwort. Also wenn das Theme der Grund wäre, dann würde ja der Unterblog auch auf englisch sein, dort ist aber nach wie vor alles so wie vorher. Die Plugins die auf dem Hauptblog plötzlich teilweise auf englisch ausgegeben werden, werden auf dem Unterblog immer noch auf deutsch ausgegeben. Ich bekomme langsam die Krise. Sowohl im Backend als auch im Frontend besteht das Problem immer noch. Ich hab mich nun schon tagelang durchs Netz gewühlt ohne Erfolg. Irgendwelche sonstigen Ideen noch ?

Ach ja, weshalb um Himmels Willen der blöde Link nicht funktioniert weiss ich auch nicht HIER noch einmal - hoffentlich gehts jetzt!