Neu angelegte Website wird nicht unter "Meine Websites" aufgeführt

Hallo zusammen,

vor geraumer Zeit habe ich eine Wordpress-Multisite aufgesetzt und eingerichtet. Allerdings funktioniert das alles noch nicht so richtig, wie es soll. Ich komme leider einfach nicht auf den Fehler weshalb ich Euch heute um Hilfe ersuche.

Zur Verdeutlichung des Problems hänge ich 2 Screenshots mit an.
Über den Menüpunkt "Meine Websites -> Netzwerkverwaltung -> Websites" (1) lege ich via dem Button "Neu hinzufügen" über der Listenansicht eine neue Website an.
Normalerweise müsste diese ja nun in der aufgeklappten Ansicht von "Meine Websites" in der oberen Leiste (2) und in der "Kachelansicht" (3) zu sehen sein. Jedoch wird die neu angelegte Website hier nicht aufgeführt.

Navigiere ich jedoch über das linke Seitenmenü zu "Websites -> Alle Websites" (4) bekomme ich in der Listenansicht (5) auch die neu angelegten Seiten aufgelistet die über "Meine Websites" (2) und in der Kachelansicht (3) nicht zu sehen sind.





Ich suche nun schon eine Weile, kann den Fehler jedoch leider nicht finden.
Vielleicht weiß jemand von euch, was es damit auf sich haben könnte oder wo man bei der Fehlersuche idealerweise ansetzen könnte.

Vielen Dank bereits im Voraus.