Problem: Blogname mit Leerzeichen, Admin-Bereich: Widgets deaktivieren

Hallo,

ich habe hier im Forum leider nicht gefunden, was ich gesucht habe.

Also folgendes Problem:

Bei der Registrierung bei BuddyPress kann man ja auf der zweiten Seite die "URL" bestimmen, unter der man später den Blog finden kann. (z.B. "www.domain.de/eintest")
Wenn man hier allerdings ein Leerzeichen mit einbindet, wird der Name richtig (ohne Leerzeichen) gespeichert aber auf der Member-Seite verweist der Link noch auf "www.domain.de/ein test" (mit Leerzeichen).
Welche Datei muss ich anfassen, damit hier das Leerzeichen entfernt wird und auf den richtigen Blog zeigt?

Dann noch eine Frage:

Wie kann ich den Menüpunkt "Widgets" unter "Design" für "normale" User sperren? Allerdings soll er für den Admin noch verfügbar sein.


Erste Problem habe ich gelöst. Das lag an dem "Members-Widget", dass auf der Startseite eingebunden ist. Falls jemand noch dieses Problem hat und eine Lösung brauch: http://wemaflo.net/buddypress-beheben-des-bugs-im-members-widget.html