Read More Button

Dafür gibt es verschiedene Ansätze.

In deinem Fall sieht es ein bisschen aus wie „Theme nicht übersetzt“.
Sonst, normalerweise, wenn man was eigenes setzen und damit den WordPress-Standard überschreiben will, schreibt man das in die functions.php vom Theme.
Es gibt aber auch PlugIns. Für beides: Übersetzungen anpassen oder More-Tag anpassen.

---

Wie ich drauf gekommen bin? Um Himmels willen …
War für mich schon ziemlich früh eine interessante Frage, aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit – womit locke in die Seitenbesucher an die Texte und wie schaffe ich es, sie nicht mit gedoppelten Intros zu langweilen? (indem ich das Exzerpt / den Auszug nutze).
Lohnt sich auf jeden Fall, sich einmal rund um excerpt und more-tag einzulesen.
https://codex.wordpress.org/Excerpt
https://codex.wordpress.org/Customizing_the_Read_More

Gruß
helix

 

Ja, normalerweise ist das ein falscher Ansatz, einfach die Template-Dateien zu verändern. Stichwort: Update-Sicherheit.

Child-Theme (das wäre der normalerweise richtige Weg) ist bei dir wahrscheinlich nicht drin, weil Themes, die auf dem Cherry-Framework aufbauen, normalerweise schon Child-Themes von diesem Cherry-Dingens sind … (habs jetzt nicht im einzelnen nachvollzogen, was du da eigentlich für ein Konstrukt hast).

Du kannst jetzt entweder nachsehen, ob in deiner functions.php schon was zu diesem More-Tag steht. Müsste eigentlich, denn der WordPress-Standard ist soweit ich weiß nur „more“ oder „more…“, nicht „read more“. Ansonsten so einen Eintrag machen. Wie das geht, steht in meinem zweiten Link.

Oder, das halte ich aus der Ferne in deinem Fall für sinnvoller, mach es über ein PlugIn.
Suchstichworte „wp plugin read more“ oder loco translate für Übersetzung.

Gruß
helix