theme "german newspaper" anpassen

hi,
kannst du in der sprachdatei verändern. dazu benötigst du poedit:

http://www.poedit.net/

etwas darüber lesen kannst du unter:

http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress


das theme ist in englisch erstellt und über die sprachdatei wird der deutsche text angezeigt.

du müsstest den katalog aus der datei einlesen und nach dem String suchen und ersetzen.

gruss
christian

 

Ich weiß ja nicht genau, was du da aus dem Template löschst ... ich tät's so machen:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

 

es sollte eigentlich mit poedit gehen. du müsstest den platzhalter "»" einfach löschen. der gesamte string wird im poedit angezeigt zur übersetzung - du kannst ihn komplett ersetzen. ohne platzhalter dürfte auch keine seitenzahl oder ähnliches angezigt werden.

 

Das wird nicht funktionieren. Wordpress schaut in der language Datei nach der Zeile die gerade abgearbeitet wird. Entweder findet es den String gar nicht, da er nun anders außsieht und gibt den englischen text aus oder aber es gibt weiterhin den alten deutschen text aus.

ich meinte du solltest mittels poedit die sprachdatei ändern.

vieleicht geht es, wenn du bei der if anweisung den ganzen string änderst, sodaß der string bei der sprach übersetzung nicht mehr gefunden werden kann.

the_content('Lesen Sie hier mehr ....', 'german_newspaper');


die Ausgabe in der News Headline (Schlagzeilen) kannst du in der header.php ändern - da steht:

<code>
' <td class="news_table_col">' . "\n" .
' <div class="post" id="nh-post-' . get_the_ID() . '">' . "\n" .
' <div class="category">' . "\n" .
get_the_category_list(', ') . "\n" .
' </div>' . "\n" .
' <div class="title">' . "\n" .
' <h2>' . the_title('', '', false) . '</h2>' . "\n" .
' </div>' . "\n" .
' <div class="link">' . "\n" .
' <p><a href="' . apply_filters('the_permalink', get_permalink()) . '" rel="bookmark" title="Permalink: ' . the_title('', '', false) . '"><em>' . __('More on page ', 'german_newspaper') . $post->ID . '</em></a></p>' . "\n" .
' </div>' . "\n" .
' </div>' . "\n" .
' </td>' . "\n\n";
</code>

' <p><a href="' . apply_filters('the_permalink', get_permalink()) . '" rel="bookmark" title="Permalink: ' . the_title('', '', false) . '"><em>' . __('More on page ', 'german_newspaper') . $post->ID . '</em></a></p>' . "\n" .

änderst du in:

__('weiterlesen ', 'german_newspaper')

 

stimmt, lasse einfach den String ". $post->ID" weg - beachte aber, einer der beiden Punkte davor oder danach muss mit weg!

 

Warum probierst du es nicht einfach so wie ich es vorgeschlagen hatte:

 

Hi,
ich hab es gerade selbst bei mir ausprobiert und es funktioniert. Du musst in der header.php die Zeilen ändern wie beschrieben:

' <p><a href="' . apply_filters('the_permalink', get_permalink()) . '" rel="bookmark" title="Permalink: ' . the_title('', '', false) . '"><em>' . __('weiterlesen ', 'german_newspaper') . '</em></a></p>' . "\n" .


und ebenso in der index.php:

the_content('<em>' . __('weiterlesen ', 'german_newspaper') . "</em>");


wenn du es nicht hinbekommst, so gib mir kurz eine Nachricht - da ich das Theme erstellt habe, würde ich dir eine geänderte Version zum download bereitstellen.

Gruss
Christian

 

Hallo Zusammen,

ich brauche ebenfalls Hilfe mit dem genannten Theme. Ich möchte gerne die Headlines und Hot News- Sektion aus der rechten Sidebar löschen und dort nur noch die von mir ausgewählten Widgets bekommen. Was muss ich dafür löschen/ändern? Ist es überhaupt möglich?

Eine zweite Frage:
Welche Zeile muss geändert werden, um sowohl die Schriftgröße im Header-Bereich als auch die eigentliche Artikel- Schriftgröße zu veränderrn?

Ich danke euch für eure Hilfe,

Clemens