Bilder im Artikel sind unkontrollierbar

Hallo,
ich habe Probleme mit den Bildern einbinden im Artikel, ich dachte mir der neuen Version wurde es behoben...
Wenn ich ein Bild im Artikel einfügen möchte, zB rechts ausgerichtet mit Bildunterschrift, dann sollte so ein schicker Rahmen kommen und der Text das Bild links umfliessen. Doch leider passiert nix, das Bild hat keine Unterschrift und ist links ausgerichtet und der Text fliesst auch nicht, anschauen könnt ihr es zB unter: http://www.reiseland-neuseeland.de/details.php/675
Im Editor selber wird alles richtig dargestellt. Das ganze passiert auch nicht regelmäßig, es ist so ziemlich unkontrollierbar mit der Ausrichtung und Bildunterschrift, es hat komischerweise mit dem Theme schon mal vernünftig funktioniert! Es muss also irgendwie mit WP zusammen hängen, das ganze kann ich auch auf anderen Webseiten von mir beobachten.

Eine zweite Frage wäre noch, wenn ich ein Bild hochlade: Kann ich die max. Breit/Höhe bestimmen oder behält WP immer das Original? Hintergrund ist der, dass durch die Originalgröße irgendwann mein Webspace zu Ende geht und ich nicht wirklich die volle Auflösung benötige. Die Angaben in den Einstellungen->Mediathek stimmen ja irgendwie nicht: "Maximale Bildgröße" WP behält ja immer das Original! Ich habe nicht so versierte Vereinsmitglieder die verstehen das nicht so mit der Bildgröße...

Danke für jede Hilfe!