Language wootique ändern?

ich habe das theme von wootique installiert und da ist leider nicht alles auf Deutsch übersetzt. Nun habe ich die po im theme von wootique angepasst, es wird aber leider keine Änderung angezeigt.

Die po dateien unter wp-content sind eigentlich passend und komplett übersetzt für das wootique, zeigen aber leider auch keine kompletten Übersetzen an.

Kann mir da jemand weiterhelfen? thx :lol:

 

warscheinlich wohl nicht, da das ganze aber in english ist, kannst Du es in Kurzform in Deutsche erklären? thx

 

joa ok

Aber das Problem ist noch nicht gelöst:

Denn es ist folgendes: ich habe im jeweiligen templates bei wootique die Language-Datei gelöscht, die Übersetzungen und englischen Wörter sind aber jeweils immer noch drin, der Fehler liegt wohl im Detail.....

Woher zieht WP jetzt passende Language-Pack her? und wo und wie kann ich speichern? Denn das Plugin habe ich installiert, es hilft mir aber nicht wirklich weiter, wenn das Language-Pack nicht an richtiger Stelle ist.

WP ist hier installiert www.frank-karau.de kannste man nachschauen, mir geht es quasi im Header oben rechts umd die Suchbox da ist noch was englisches drin