Could not connect to the MySQL server: Can't connect to local MySQL server through so

Hi zusammen,
ich bin kein äußerst gutes technisches Genie, wenn es um Datenbanken geht, aber ich benötige Hilfe zum folgenden Problem:

Als eine Seite von Wordpress auf dem Smartphone nur noch Hyroglyphen anzeigte versuchte ich dies zu reparieren.
An Schrift und Zeichencodierung lag es nicht.

Also ging ich den brachialen Weg, löschte den Wordpress Ordner der Seite in meinem FTP Zugang und zog ein Backup wieder rauf.
Nun habe ich keinen Zugang mehr zum Login, hier taucht vorab die Fehlermeldung "Fehler beim Aufbau einer Datenbankverbindung" auf.
Die Datenbankdaten stimmen aber mit der von der wp-config.php überein!

Über eine Forenseite erfuhr ich über eine "wp-mysql-test.php" Datei, die den Zugang zur Datenbank prüft.
Hier kam dann heraus: Could not connect to the MySQL server: Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

Was muss ich tun, damit diese Fehlermeldung nicht mehr auftaucht und ich mich wie gewohnt wieder anmelden kann?

 

Wie oft ich auch vergleiche, es sind die selben Daten.
Hoster ist Strato
localhost ist erlaubt

 

Auch das hatte ich berücksichtigt, bisher ohne Erfolg

 

Um Euch auf dem Laufenden zu halten, ich habe Strato kontaktiert und selbst dort weiß ich erst mehr, wenn ich von den Technikern eine Rückantwort erhalte.
Auf den ersten Blick konnten sie nicht weiterhelfen.