Update fehlgeschlagen

Mojn,

Ordner- und Dateiberechtigungen 755, bzw. 644 sind zwar Standard, aber das kann sich auch schon mal ändern und man muss dann andere Werte nehmen.
Kommt allerdings eher selten vor. Zur Sicherheit könntest du ja mal bei deinem Provider anfragen, ob die Standardwerte korrekt wären.

Hier ein Artikel, der die Sache etwas veranschaulicht.
https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions

Ergänzung;
Wenn alle Stricke reißen, kannst du aber auch ein Update von Hand über das FTP Programm durchführen und die Dateien aus dem aktuellen WP Paket auf den Webspace schieben. So hast du zumindest dein WP auf den aktuellen Stand gebracht, auch wenn es jetzt nicht automatisch passiert ist.

 

Wie sind denn die Gruppen und Besitzer der Dateien? FTP und Apache/PHP in der gleichen Gruppe?
Wem "gehören" die vorhandenen Dateien auf dem Server?

 

Na dann schau doch mal in die error.log

 

Hehe, das du über eigenes Enviroment verfügst, war jetzt nicht so ersichtlich.

Neben den Tipps von Daniel und Hille, eventuell mal schauen wie die Einstellungen im vsftp Konfigurationsfile gesetzt sind. Könnte mir vorstellen, wenn die Werte dort anders sind, das dies auch zu Problemen führt.
Habe im netz auch ein paar Hinweise gefunden, das bei einigen safe_mod aktiv war, was auch zu Update Problemen führte.