WP nach Upgrade auf 2.5 teilweise in Englisch

krush0407 · 30.03.2008, 11:59

Hallo liebe WP Community,

ich habe heute das Upgrade von WP 2.33 auf WP 2.5 vorgenommen. Das hat soweit alles geklappt, nur habe ich noch ein kleines Problem: Teile meines Blogs sind nun plötzlich auf Englisch. Die Datumsangaben sehen nach dem Upgrade so aus: März 28th, 2008. Außerdem steht unter meinen Post jetzt plötzlich Posted in... und Edit und No Comments. Im Adminbereich und in der Navigation ist alles auf deutsch. Ich verwende das standard WP-Theme Kubrick. Experimente mit diversen Sprachdateien haben nichts geholfen.

Weiß hier jemand Rat?

Danke im Voraus

P. S. Sorry für den Crosspost, habe es aber nicht gebacken bekommen, meinen ersten Post zu verschieben.

jottlieb · 30.03.2008, 12:10

Dann hast du wohl das Theme überschrieben oder so. Denn da ist die Sprache hartcodiert und die Sprachdatei wird nicht genutzt.

ReneDD · 30.03.2008, 12:19

Dasselbe bei mir.

Alle Dateien gelöscht, neue Dateien hochgeladen Wordpress 2.5 Orignal.

Sprachdatei hochgeladen.

Admin Panel deutsch, normaler Content englisch.

Hab den Fehler gefunden. Wie du schon sagtest ist das Frontend Template hard codiert. Ist zwar total unlogisch, aber nun gut.

jottlieb · 30.03.2008, 12:24

Zitat:

Zitat von ReneDD

Dasselbe bei mir.

Alle Dateien gelöscht, neue Dateien hochgeladen Wordpress 2.5 Orignal.

Sprachdatei hochgeladen.

Admin Panel deutsch, normaler Content englisch.

Dann ist es wohl auch das gleiche bei dir, wenn du alles gelöscht hast...weil du dann das englische Kubrick hochgeladen hast.

ReneDD · 30.03.2008, 13:08

Ja das habe ich dann auch festgestellt.

Sehr schade das man die Sprache im Template hardkodiert hat.

Ich werde das ganze dann heute mal manuell anpassen

krush0407 · 30.03.2008, 13:09

Hallo jottlieb, hallo ReneDD,

zunächst vielen Dank für die Hife! Habe die Themes von der 2.33er Version ins Template Verzeichnis hochgeladen und jetzt ist wieder alles wie es sein soll.

Schönen Sonntag noch!

Micha

thomas57 · 30.03.2008, 13:16

Eine Frage, von einem Neuling sei erlaubt. Warum langt es nicht, nur die wp- dateien zu löschen? Es liest sich so, als wenn alles gelöscht werden muß.

Keiran · 30.03.2008, 14:21

Solang nichts anderes gesagt wurde:
das reicht durchaus. Manche mögen es halt aber "sauber". Wer weiß wer alles noch zusätzliche Dateien zu seiner alten WP-Version hatte, die jetzt keine Verwendung mehr finden und wie Datenmüll liegen bleiben würden?

Ich überschreibe bei mir generell die Daten nur - und mache nur alle Jahre mal sauber...

Anton-Ritter · 30.03.2008, 18:08

Zitat:

Zitat von Keiran

(...)
Ich überschreibe bei mir generell die Daten nur - und mache nur alle Jahre mal sauber...

So mache ich es auch - das vorherige Löschen ist nicht nötig - durch das Überschreiben werden die relevanten Daten ersetzt, der Rest bleibt (wp-content überschreibe ich natürlich nicht, sondern sehe darin nach, welche Dateien explizit ausgetauscht werden sollten - in der Regel keine)