Nach Datenbank-Import Fragezeichen statt Umlaute

susart · 29.06.2009, 16:14

Hallöchen!

Nachdem der Ex- und Import vom Server auf eine lokale XAMPP-Installation nun geklappt hat, muss ich das Ganze auf einem anderen Server installieren. Soweit hat auch alles funktioniert, nur leider sind bei dem Import der Datenbank über PHPAdmin alle Umlaute durch Fragezeichen ersetzt worden (in Firefox, im IE sieht es anders aus).

Ich weiß, dass dieses Thema hier schon in Abwandlungen besprochen wurde, aber leider kam ich mit den angebotenen Lösungswegen nicht weiter.

Wer kann mir helfen oder mir einen Tipp geben?

Domino5702 · 29.06.2009, 16:22

Hi,

Das hat (fast) immer mit dem verwendeten Zeichensatz zu tun. Wenn du Zugriff hast auf die Datenbank - zB über phpMyAdmin - dort nachschauen, welcher Datensatz eingestellt ist. Sonst schick mir die Zugangsdaten per PN, dann kann ich nachschauen.

LG, Domi

susart · 29.06.2009, 22:43

Zitat:

Zitat von Domino5702

Hi,

Das hat (fast) immer mit dem verwendeten Zeichensatz zu tun.

Ich habe nachgeschaut - der MySQL-Zeichensatz ist UTF-8 Unicode und utf8_Unicode_ci. Ist das nicht in Ordnung?

Gruß,
Anja

Domino5702 · 30.06.2009, 08:05

Hi,

Doch, UTF-8 ist gut. Als nächstes schau mal nach, was im Header-Template deines Themes gesetzt wird, allenfalls über Meta-Tag ebenfalls UTF-8 definieren.

Domi

marX · 30.06.2009, 08:12

1. UTF-8 ist eine Zeichencodierung, kein Zeichensatz.
2. WP verwendet intern standardmäßig UTF-8 und sendet das auch korrekt im HTTP-Header mit. Umstellen kann man das in den Blogeinstellungen. Ein Meta-Tag ist unnötig (und im Fehlerfall eher kontraproduktiv, da der HTTP-Header höher gewichtet wird).

Sind beide Datenbanken in der gleichen Codierung eingerichtet und auch die Export-Datei UTF-8-codiert? Was steht bei den DB-Verbindungsdaten in der wp-config.php?

Code:

define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', 'utf8_general_ci');

Dort muss entweder die korrekte Codierung stehen oder ein Leerstring (je nach Serverkonfiguration).
Editing wp-config.php WordPress Codex

susart · 30.06.2009, 09:12

Zitat:

Zitat von marX

Was steht bei den DB-Verbindungsdaten in der wp-config.php?

Code:

define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', 'utf8_general_ci');

Dort muss entweder die korrekte Codierung stehen oder ein Leerstring (je nach Serverkonfiguration).

Hallo Marx,
ich hatte 'DB_COLLATE','utf8' statt 'utf8_general_ci'. Dies habe ich geändert und es funktioniert!!!

Du hast mir schon zum zweiten Mal geholfen... Vielen Dank!