Umleitung der Domain bei gleichem Provider

Hallo, ich habe ein großes Problem mit der Umleitung meiner alten Domain auf meine neue Domain, Datenbank, Provider alles bleibt gleich bzw. wurde angepasst!

So Ausgangspunkt: Hatte unter http://roitsch.info mein WP Blog im Hauptverzeichnis

wollte nun Wechseln auf http://bettertastethansorry.com im Unterverzeichnis /bettertastethansorry

Habe zunächst diese Anleitung befolgt: http://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory

Meine .htaccess Datei im Hauptverzeichnis sieht jetzt so aus:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

und die Index.php so:

define('WP_USE_THEMES', true);

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Im Unterverzeichnis sieht die .htaccess so aus:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Und die index.php so:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Jetzt greift die alte Domain auf das neue Unterverzeichnis zwar zu leitet aber nichts weiter, alles ist noch z.B. unter
http://bettertastethansorry.com/2009/07/what-is-art-and-what-is-design/
und unter
http://roitsch.info/2009/07/what-is-art-and-what-is-design/
zu finden! Was halt nicht so gut ist für Google!

Wenn ich jetzt eine 301 Weiterleitung in der .htaccess Datei im Hauptverzeichnis machen will, passiert nichts!

Wenn ich das oben zitierte lösche und eine 301 Weiterleitung wie folgt einfüge kommt: "Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann."

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Wo muss eine korrekte 301 .htaccess Weiterletung rein, wie sieht sie aus?

 

Habe mal die DB durchsucht und dann kam unter anderem das in der wp_posts

SELECT * FROM `usr_web211_1`.`wp_posts` WHERE (`ID` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_author` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_date` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_date_gmt` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_content` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_title` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_category` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_excerpt` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_status` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `comment_status` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `ping_status` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_password` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_name` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `to_ping` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `pinged` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_modified` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_modified_gmt` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_content_filtered` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `post_parent` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `guid` LIKE '%http://roitsch.info%' OR `menu_order` LIKE '%http://roitsc[...]

 

Habe aber in der Datenbank folgendes eingegebn:

DATE wp_posts SET post_content =
replace(post_content, 'http://example.de/wordpress/', 'http://example.de/');

und

UPDATE wp_comments SET comment_content =
replace(comment_content, 'http://example.de/wordpress/', 'http://example.de/');

im Parallels Confixx folgendes eingetragen:

http://twitpic.com/b4874/full

Ich verstehe nichts mehr!

 

Mein FTP sieht wie folgt aus:

Rootverzeichnis - http://twitpic.com/b7j64

und

Unterverzeichnis /bettertastethansorry - http://twitpic.com/b7j90

 

Kann mir denn niemand helfen?

Auch wenn ich

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

vor den Rewrite setze passiert nichts! Keine Weiterleitung!