Probleme beim Ändern der Seiten-Adresse

Ich habe Wordpress aus Versehen in einem Unterverzeichnis (\lauftreff-radolfzell) installiert. Dementsprechend ergab sich statt der erhofften Seiten Adresse http://lauftreff-radolfzell.de/ die unschöne Adresse http://lauftreff-radolfzell.de/lauftreff-radolfzell.
Ich habe dann mit der Anleitung http://faq.wpde.org/wordpress-trotz-installation-in-unterverzeichnis-ueber-hauptverzeichnis-aufrufen/ versucht diesen Fehler zu beheben. Die Dateien index.php habe ich wie beschrieben geändert und auch die Dateirechte für .htaccess habe ich erweitert. Das Ergebnis war nicht zufriedenstellend:

• Die Startseite http://lauftreff-radolfzell.de/ kann ich nach wie vor nicht aufrufen.
• Alle anderen Seiten, also z.B. http://lauftreff-radolfzell.de/laufstrecken/ kann ich aufrufen. Klar, die Links stimmen z.T. nicht mehr stimmen, aber das zu beheben ist kein Problem.
• Wenn ich vom Dashboard aus die Seitenvorschau anklicke, komme ich auf die entsprechenden Seiten. Das Problem: Ich kann dann nicht weder zurück in den Bearbeitungsmodus („Seite Bearbeiten“). Hierfür ist dann wieder die Neuanmeldung über http://lauftreff-radolfzell.de/lauftreff-radolfzell/wp-admin/ notwendig

Ich bin WP-Neuling und brauche dringend eure Hilfe!