Cross-Origin-Zugriff verursacht Probleme

Hallo zusammen,

ich brauche Hilfe bei der Lösung folgendes Problems.
Bei einer Website* die ich derzeit "betreue" werden in regelmässigen abständen die Icons in einem Widget im Footer und dem Dropdown-Menü (nur sichtbar bei schmalem Browserfenster) gegen seltsame Symbole und asiatische Zeichen ersetzt.

Nach einer qualvollem Suchen bin ich inzwischen dem Fehler auf die Spur gekommen.
Offenbar ist das Problem ein Cross-Origin-Zugriff, wie mir ein Blick in die Konsole schließlich verraten hat:

Ein Blick in den Quellcode zeigt mir, dass dort michaelconstantin.com und www.michaelconstantin.com tatsächlich wild gemischt werden.

Jetzt verstehe ich das Problem nur so ungefähr und bin mir daher selbst nach umfangreicher Recherche nicht sicher, wie ich es in diesem speziellen Fall am geschicktesten lösen soll. Mir fehlt es schlicht an Profiwissen/Durchblick um jetzt vernünftig alleine weiter vorzugehen.

Daher bin ich für jede Anleitung und jeden Vorschlag der zu einer eleganten Lösung des Problems führt mehr als dankbar.

Danke im Voraus,
Ben



*Technische Daten:
WP-Version: 4.4.1
Adresse: www.michaelconstantin.com
Theme: Oria (mit Child Theme modifiziert)

 

Bei beiden Adressen 'http://www.michaelconstantin.com'.

 

Ergänzend noch ein merkwürdiger Fakt. Ich kann den Fehler kurzfristig beheben. Ich muss nur die Login-Seite aufrufen ('www....../wp-login.php'). Ich muss mich nicht mal anmelden. Aufrufen der Seite genügt und der Fehler ist verschwunden. Selbst für fremde Besucher ist er dann weg. Dauert aber nicht lange bis er wieder auftaucht.

 

Eben noch mal die Theme-Einstellungen durchgesehen. Leider nein, kein Extrafeld für das eintragen der URL.