Seite leitet in Google Chrome Browser automatisch weiter

Hallo zusammen,

habe ein Problem mit einer Wordpress Installation. Immer wenn ich die Startseite in Google Chrome Browser komplett mit "www." eingebe, leitet diese weiter auf den ersten Blogbeitrag bzw. versucht dieses und bleibt weiß mit Ladebalken und an die URL wird ein /de_DE/ angehängt. Das Problem tritt nur in Google Chrome auf, wenn man es direkt eingibt, oder ein Lesezeichen nutzt. Habe bereits mit dem Serverbetreiber (Strato) Kontakt aufgenommen und die htaccess Dateien überprüft. Hier leiten wir von "ohne www." auf "www." weiter. Irgendwer hier eine Idee, woran das liegen kann? Es handelt sich um die Webseite www.produktbild.net

Stephan