load_theme_textdomain

Hallo Forum,

ich habe eben in meinem Parent-Theme de_DE sowohl als .mo- als auch als .po-Datei angelegt und
sie werden geladen. Nun würde ich die Übersetzungen aber gerne korrekterweise aus meinem
Child-Theme-Directory laden. Ich weiss von einem früheren Projekt, dass das mit der Funktion
load_theme_textdomain möglich war und habe mir die functions.php aus dem Projekt angesehen:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

... und den Codeblock auf Gut_Glück in die functions.php meines neuen Child-Themes eingebaut und
die de_DE.mo und die de_DE.po aus dem Parent-Thema in's Child-Thema verschoben.

Das funktioniert nicht und die deutschen Texte werden nicht angezeigt. Ich stelle mir zwei Fragen:

1. Der erste Parameter "Text Domain" verstehe ich nicht.
2. Frage: Müssen im Parent-Theme auch de_DE.mo und die de_DE.po existieren, damit sie überschrieben werden?


danke und gruss,
heinetz

 

Strike! Tatsächlich wird das im Stylesheet definiert und damit funktioniert load_theme_textdomain dann auch. Offenbar steht das aber nicht immer dort. In meinem anderen Projekt steht nichts davon im Header. Aber das merke ich mir einfach für später

gruss,
heinetz