Doppelte Kategorie-Seiten

Ich habe die Permlink Stuktur der beiträge auf /%category%/%postname%/ umgestellt und jetzt ist mir aufgefallen, dass wenn man zum Beispiel auf die Kategorie im Beitrag klickt, dass es dann einmal /category/autos und einmal /autos/ gibt. (category manuell entfernt in der adresszeile).

1. http://www.domain.de/category/autos
2. http://www.domain.de/autos

Beide zeigen die gleichen Kategorien an (Nur Eltern Kategorie) und beides sind auch die gleichen Seiten. Wenn ich auf Kategorie bearbeiten gehe, dann ist es die gleiche Kategorie ID.

Wenn ich die Kategorie-Base änder in 1234, dann ist es genau das gleiche. Ich dachte die Kategorie-Seite gibt es nur einmal.

Ist mir bisher aber noch nie aufgefallen und wenn ich die Permlink Stuktur wieder auf /%postname%/ änder, dann gibt es die Nummer 2. auch nicht mehr.

Wenn ich allerdings die Permlinkstuktur auf /%year%/%monthnum%/%postname%/ dann gibt es auch nur eine Kategorie-Seite.

Habe ich hier einen Denkfehler oder ist das so gewollt?

Mfg Malte