Problem bei 301-Redirect mit URL-Parameter

Hallo,

ich habe folgendes Problem: Eine Typo3-Installation wurde von einer Wordpress-Installation abgelöst.
Damit es bei Links von außen nicht zu 404-Fehlern kommt, wollte ich in der .htaccess 301-redirects
von den "alten" Typo3-URLs auf die neuen Wordpress-URLs setzen.

Beispiel:
alte URL (Typo3): http://www.meinedomain.de/index.php?id=produkte
neue URL (Wordpress): http://www.meinedomain.de/produkte

Mein Befehl dazu sieht wie folgt aus:
RewriteCond %{QUERY_STRING} id=produkte$
RewriteRule ^index\.php$ http://www.meinedomain.de/produkte/ [R=301,L]

Allerdings führt die Eingabe der alten URL immer auf die Startseite und zeigt in der Adresszeile
folgenden URL http://www.meinedomain.de/?id=produkte

Ich vermute, die o.g Rewrite-Anweisung beisst sich mit diesem Standard-Eintrag, den Wordpress für die
SEO-freundlichen Permalinks in die .htaccess-Datei schreibt:

RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]

Allerdings bin ich mit dem mod_rewrite-Modul nicht auf dem Level unterwegs, das zu lösen.
Hat jemand eine Idee, wie ich das hinkriege?

Danke & Gruß
MaddinS