Umleitung 301 mit Domain auf Unterverzeichnis und Unterverzeichnis auf Unterverz.

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem bei der Erstellung einer htaccess-Datei.

Folgende Situation:
Eine neue Seite mit Wordpress löst eine alte Seite mit neuer Domain ab. Beide sind auf einem Shared-Hosting-Server von Strato.
Die alte Domain www.alteSeite.de soll auf ein Unterverzeichnis www.neueSeite.de/Unterverzeichnis/ leiten. Das habe ich so gemacht:

1.

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Das klappt auch wie es sein soll.

Jetzt kommt aber mein Problem:

Es sollen diverse alte Unterseiten auf neue Unterseiten der neuen Seite umgeleitet werden. Versucht habe ich den klassischen Weg:

2.

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Der Grund für die einzelnen Weiterleitungen ist, dass die gesamten SEO-Texte übernommen wurden.

Rufe ich die alten Unterverzeichnisse ab, erscheint immer die Hauptumleitung und nicht das Untervereichnis, das den gleichen Inhalt anzeigen soll. Wo liegt mein Denkfehler? Ich dachte, dass die Umleitung 1 nur auf die Hauptdomain bezogen ist und nicht global funktioniert.

Wäre klasse, wenn jemand mir helfen könnte.

Viele Grüße

Mo