Verschiedene Header Einstellungen

Dafür braucht man eigentlich kein Plugin (zumal mir auch keins bekannt wäre). Du könntest ein Child-Theme anlegen (falls noch nicht geschehen) und dort die header.php ändern.

Über die Conditional Tags kannst du steuern, dass die h1 und die h2 nur auf der Startseite ausgegeben werden.

https://www.elmastudio.de/ein-wordpress-child-theme-anlegen-so-gehts-richtig/

https://codex.wordpress.org/Conditional_Tags

 

Ein Beispiel kann man z.B. in der Datei header.php im Twenty Sixteen Theme ansehen.

 

Wie hast du bisherige Änderungen denn gemacht? Normalerweise lässt sich auch nachträglich ein Child-Theme anlegen. Gegebenenfalls müssen aber Änderungen in den Theme Options und dem Customizer übertragen werden. Das geht zum Beispiel mit dem Plugin "Inherit Theme Mods".

Wenn du bereits Dateien im Theme geändert hast, kannst du das Theme ohnehin nicht mehr updaten und könntest theoretisch die header.php auch direkt dort bearbeiten. Nicht unbedingt empfehlenswert, würde aber funktionieren.

In jedem Fall würde ich empfehlen, vor dem Anlegen des Child-Themes ein Backup (Dateien und Datenbank) zu erstellen. Dann kannst du im Notfall immer wieder zurück zu dieser Version.

Sowohl als auch. Ich bin selbständiger Webentwickler und mache viel Wordpress. Ursprünglich habe ich aber mal etwas anderes studiert. Zwar auch informatiklastig, aber Wordpress ist/war Learning by Doing.

 

Der passende Conditional Tag ist z.B. is_front_page(). Es geht aber auch is_page() mit der passenden ID.
Die Conditional Tags sind PHP und nicht CSS. Das heißt, die müssen in der entsprechenden PHP Datei geändert werden. Das hängt ein bisschen vom Theme ab, aber in den meisten Fällen dürfte es die header.php sein. Für ein Beispiel siehe den Beitrag von @b3317133.