Ajax-Datei kann nicht direkt laden?

Hallo,

ich hab gerade das jQuery-PlugIn "DataTables" für eine (eh klar) Tabelle in Verwendung. Dabei gibt es die Möglichkeit via "jEditable" einzelne Tabellenfelder direkt zu editieren. Aufgerufen wird dabei eine kleine Datei namens edit_ajax.php (oder so), die die Daten in die DB nach unten abschickt.

Mein Problem ist nun, dass das direkte Aufrufen der Datei nicht möglich ist und solange das so bleibt, kann ich keine Felder direkt editieren. Wordpress fällt immer automatisch auf die index.php zurück, was zu etwas "lustigen" Ergebnissen führt: Nach dem das Editieren bestätigt wurde, wird die gesamte Seite nochmals im einzelnen Tabellenfeld aufgerufen. :/

Der einzige Workaround bis dato: edit_ajax.php zu einem Template machen, Seite im Wp-Backend erstellen und Template zu weisen... ziemlich ungut!

Leider kann ich keinen Link dazu posten, solange die Seite noch nicht frei gegeben wurde. Ich hoffe es hat trotzdem jemand einen Antwort, oder vergleichbare Erfahrungen für mich. Danke!