Hilfe: Klassennamen statt echte Namen für Buttons und so im Backend

Das Bild im Anhang zeigt das Fenster von meinem Editor (wo ich einen artikel schreiben kann) das erscheint, wenn man einen Link einfügen möchte.
Wie auf dem Bild zu erkennen ist erscheinen bei mir seit kurzem die Namen der Funktionen und nicht die Labels die da eigentlich stehen sollten. Ich habe das gestern bemerkt. Mir ist nicht bewusst dass ich seitdem eine neue Extension installiert habe. Ich habe lediglich mit diesem Database plugin die Datenbank optimiert. Ich glaube aber nicht, dass es damit zusammenhängt.

Gibt es eine möglichkeit irgendwie diesen Editor "drüberzuinstallieren" damit das wieder funktioniert? Der Fehler ist mir nur dort aufgefallen. Ist was in der Datenbank evtl falsch? Wo kann ich für eine Fehlersuche ansetzen?

WP Version 2.9.1