Nextgen-Gallery: HTTP-Error, Bilder werden nicht hochgeladen

Hallo, ich bin einigermassen verzweifelt: Meine Nextgen-Gallery, die bis dahin tadellos funktioniert hat (Muster siehe hier: http://www.velofahrer.ch/bilder/velotouren/, lädt plötzlich keine Bilder mehr hoch in eine erstellte Gallery. Es erscheint nach dem Hochladen-Versuch dieser Fehler:

Verzeichnis /home/velofahrer/public_html/wp-content/gallery/muster enthält keine Bilder

"Muster" ist die Mustergalerie, die ich angelegt habe.

Der Pfad stimmt.

Nachtrag: Wenn ich Dateien per FTP in den Ordner lege, gehts.

Kann mir da jemand helfen? Keine Ahnung, was das soll.

Gruss und Dank, Dominik

 

Niemand eine Idee, die mich weiterbringt? Seltsamerweise kann ich Bilder direkt via FTP in den entsprechenden Ordner laden, aber vai Backend gehts definitiv nicht.