Plugins manuell setzen

Hallo liebes Forum,
habe folgende kleine Herausforderung.
Habe die beiden tollen plugins AddToAny und GD Star Rating installiert, als Theme habe ich Yoko 1.0.5.
Standardmässig habe ich beide plugins an das Ende eines jeweiligen Eintrags gesetzt, nun würde ich dies gerne manuell machen um beide plugins in einem table neben einander anstelle von unter einander zu setzen. Aber mit dem Theme ist das bis jetzt für mich nicht möglich.
Welche templates muss ich alles ändern? Und wonach muss ich suchen.
<- so sieht es aktuell aus.

 

okay habe die Stellen gefunden und in den beiden Plugins das automatische laden deaktiviert. Allerdings schaffe ich es nicht den Linebreak per <nobr> zu unterbinden.
<nobr><?php wp_gdsr_render_article_thumbs() ?><?php if( function_exists('ADDTOANY_SHARE_SAVE_KIT') ) { ADDTOANY_SHARE_SAVE_KIT(); } ?></nobr>

Habe daraufhin das ganze in ein table gepackt, doch obwohl borders = 0 gesetzt ist, wird mir (vermutlich durch das .css file des Themes) eine Art Rahmen angezeigt.

Wie kann ich nobr nutzen, was übersehe ich hier?