Kategorie in Adminseitenleiste unter "Artikel" anzeigen lassen

Hallo, ich suche folgende Möglichkeit:

Im Adminbereich möchte ich gerne in der "Artikel-Box" einen Kategorielink anzeigen lassen:

ARTIKEL
Alle Artikel
Autos
Erstellen
Kategorien
Schlagworte

Wenn man dann auf "Autos" klickt, sollen gleich alle Artikel, die in der Kategorie "Autos" hinterlegt sind aufgelistet werden. Man kann zwar über die Dropdown-Box nach Kategorien filtern, aber das wäre besser so. Ich möchte keine "Custom Post Types" hier nutzen, da "Autos" in dem Fall noch 4 weitere Unterkategorien hat... das ist quasi ein kompletter Kategoriebaum. Um jedoch nicht ständig "filtern" zu müssen, wäre das eine super alternative...

Kann mir da jemand sagen, wie ich das hinbekomme? Muss ich wohl in der functions.php hinterlegen, aber da weiß ich nicht wie der Code aussehen muss...

Gruß und Danke!

 

Niemand ne Idee oder einen Vorschlag wie man das noch realisieren könnte?