WP Instl. im Unterordner meines Servers, andere Adresse soll aber angezeigt werden

Hallo Mitglieder,

ich habe das o.g. Problem

hierbei handelt es sich um meiner WP seite www.programme.info/spieles (Serveradresse + Unterordner wo wp drauf installiert ist)

Jetzt möchte ich aber das in der Adresszeile www.spiel.es immer angezeigt wird.

Spiele.es ist über ein 301 Weiterleitung auf meine programme.info/spieles weitergeleitet

nur wenn ich drauf gehe zeigt er mir die richtige Domain an, will ich aber irgendo hin dann zeigt er mir direkt die Serveradresse + Unterorder + Pfad an

Wordpressadresse : http://www.programme.info/spieles

Seitenadresse: http://www.programme.info/spieles

wenn jetzt die seitenadresse in www.spiel.es ändern würde geht das nicht da er keine Bilder findet und nicht mehr richtig anzeigt

kann das sein vlt weil ich oben schon eingestellt habe das eigentlich www.spiel.es auf meine Unterordner weitergeleitet werden soll?

ich bitte dringend Hilfe,

Danke

Paul Kurz