DE-Edition ist nicht deutsch...

Schau mal in die FAQ:
WordPress Deutschland FAQ » Wieso zeigt WordPress trotz Sprachdatei englischen Text an?

 

Hatte eben das selbe Problem und der Tipp von jottlieb hat funktioniert. Vielen Dank

 

Ich habe auch das Problem, dass der Admin-Bereich trotz 2.1.3 De nicht auf deutsch angezeigt wird. Die Sprachdatei ist in der wp-config korrekt eingebunden - das habe ich überprüft.

Kann mir jemand sagen, weshalb?

 

Und ist die Sprachdatei auch richtig geschrieben (Groß-/Kleinschreibung!) am entsprechenden Ort vorhanden? Hast du auch die FAQ gelesen? Es gibt nämlich noch andere Fehlerquellen.

 

Ja, Groß/Kleinschribung ist korrekt. Ja, FAQ durchsucht, aber keine anderen Lösungsansätze gefunden.

 

Wie bitte?
WordPress Deutschland FAQ » Wieso zeigt WordPress trotz Sprachdatei englischen Text an?

 

Also bitte. Das hab ich schon gelesen. Ist ja in diesem Thema schließlich auch Beitrag zwei.
ABER: Das hat bei mir nicht geholfen. Bzw. danach war in der gettext in Zeile 60 ein Fehler. Die Änderung hatte aber mit Zeile 60 überhaupt nichts zu tun. Mag sein, dass mir dabei ein Fehler unterlief. Jedenfalls ging es nicht. Aber abgesehen von diesem FAQ-Artikel gab es nichts dergleichen.

 

Gibt´s denn nichts, was mir zur Lösung verhelfen kann? Würde euch vielleicht die phpinfo.php helfen?

 

Ich habe das selbe Problem mit der 2.3 (ebenfalls mit der 2.2, aber das ist ja Geschichte). Ich habe die Codeänderungen unter Wieso zeigt WordPress trotz Sprachdatei englischen Text an? beschrieben vorgenommen.

Jetzt kommt folgender Fehler: Fatal error: Call to a member function read() on a non-object in /www/htdocs/allgem/wordpress/wp-includes/gettext.php on line 67.

In folgendem Archiv sind sowohl die geänderte, als auch die unveränderte gettext.php enthalten.

 

hallo ... ja das Problem ist mir bekannt ... bin leider durch das Theater in den letzten Tagen noch nicht dazu gekommen, die FAQ zu ergänzen ...

es gibt Installationen, da müssen andere Veränderungen vorgenommen werden ... woran das aber genau liegt weiß ich selber noch nicht .. am Anfang hieß es bei den neuen Versionen von WP ... aber das trifft sicherlich nicht zu ...

schau mal bitte hier ... den Beitrag von Metrax etwas weiter unten ... damit sollte es gehen ...

 

ich habe das gleiche problem gehabt und einfach das ganze hier

in der gettext.php anstelle des alten krams reingepackt.
war bei mir nicht genau an der stelle 101-121, aber man erkennt das schon an den befehlen.

 

Das führt bei mir zu einem Parsing-Fehler. (vielleicht falsche stelle im Programmablauf oder flasche zeilen gelöscht. das ist mir zu unübersichtlich.

Könnte jemand bitte eine funktionierende gettext.php irgendwo posten.

und den WP-Machern auch schicken, damit das dann gleich auch eingearbeitet wird.

(dieses Problem ist ja wirklich schon nicht mehr ganz taufrisch)

 

Ja bitte

Mein Blog spricht seit dem Upgrade auch nur noch Denglisch mit mir und meiner Community.

Bitte macht was, was ich auch verstehe. Wäre echt nett! Wie wäre es mit Version 2.3.1?

Gruß
Der Gerd

 

Upps, geht doch!

Tatta, ich hab den Fehler gelöst.

Bei mir hat sich folgender Fehler eingeschlichen:
Beim kopieren der Dateien auf dem Server, hat sich die de_DE.mo Datei
geändert und hieß anschließend de_de.mo.
Hab die Datei jetzt wieder unbenannt in de_DE.mo und siehe da... es spricht wieder Deutsch mit mir.

Gruß Gerd
Gerd Kluge - Photography and Digital Art