Geschützte Seiten, Passwortabfrage - Text ändern

schau dir mal die comments.php an, da fidest du die abfrage in den ersten 18 zeilen incl. des Textes.

 

vielleicht verwendet Dein theme die
comments-popup.php?

lg
Monika

 

Hab' genau dasselbe Problem!

 

gleich im Root liegt die
wp-comments-post.php

dort stehen die englishen Sätze für diese Sache,
wenn der deutsche Übersetzer in der comments.php dies anders übersetzte als dort steht nehm ich an, kann dies passieren.

Original dieser Datei vor jeder Änderung irgendwo sichern!

lg

 

Es geht nicht um die Kommentare, sondern um die Beiträge. Bsp. wie bei Florian: http://www.florisblog.de/wordpress/2005/11/20/caipi-rossi/

 

ja eben

lG

 

Es gibt mehrere Stellen, die sich damit beschäftigen.

Manche werden durch die Sprachdartei abgefangen, manche wurden schlicht von den Entwicklern übersehen und nicht mit dem Markup für die Sprachdatei ausgestattet.

Doofe Sache das.

Man beachte, dass in den Dateien normalerweise der englische Ausdruck steht und dass man den deutschen logischerweise vergeblich suchen wird.
Ausnahme: Die Dateien, die ich eigedeutscht habe, weil die Entwickler das verpennt, oder sich verschrieben haben.

Die Stellen im Einzelnen:

wp-includes/template-functions-post.php (Zeile 5)
Das teilt uns mit, dass der Beitrag durch ein Passwort geschützt ist.
Steht unter dem Titel und in unmittelbarer Nähe zum Eingabefeld.

wp-includes/template-functions-post.php (Zeile 6)
Hier steht das Label für das Eingabefeld, nämlich "Password:"

wp-includes/template-functions-post.php (Zeile 33)
Hier wird ein Ausdruck im Titel eines geschützten Beitrags vorangestellt.
In unserem Fall "Geschützt:"

Nun werden aber auch noch die Kommentare des geschützten
Beitrags geschützt. Das teilt uns WordPress hier mit:
comment-functions.php (Zeile 107)

Und da die Kommentare auch in einem Feed geschützt sind
bekommen wir das beispielsweise hier gesagt:
commentsrss2.php (Zeile 64)

Bevor Du Dich jetzt auf diese Dateien draufwirfst, würde ich
aber erst die "neue" Sprachdatei hochladen und schauen,
was ich noch tatsächlich ändern will.
Ich habe sie wegen dem deutschen Komplettpaket überarbeitet und
sie wird demnächst die derzeitige ersetzen.
Besonders "dein Problembereich" habe ich dabei unter die Lupe genommen..

Du findest diese "Preview 1.5" derzeit unter:
http://www.journal.kylaloo.net/downloads



Gruß
DogMan,
der sich jetzt nicht ganz sicher ist,
ob er wirklich alle Dateien aufgezählt hat...