Rewrite-Rules werden nicht beachtet

Hi,

ich will folgenden Problem lösen:
Ich betreibe in Serendipity-Blog und ein WP-Blog. Das Serendipity-Blog soll jetzt weg fallen, ich betreibe dann nur noch das WP-Blog. Ich biege jetzt die Anfragen auf die Domain des Serendipity-Blogs einfach um auf die des WP-Blogs. Das ist kein Problem und über die Config meines Webspace schnell geändert. Allerdings wäre dann auch die Feed-URL eine andere und ich würde den Abonnenten meines alten Serendipity-Blogs gerne den RSS-Feed des WP-Blogs unterschieben.

Serendipity hat als Feed-URL:
http://domain_des_s9y_blog/index.php?/feeds/index.rss2
WP dagegen:
http://domain_des_wp_blog/?feed=rss2

Aus dem Grund habe ich folgende RewriteRules in der .htaccess angelegt, alles ohne Erfolg:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Was ich davon erwarte ist dann: Ich rufe auf
http://domain_des_wp_blog/index.php?/feeds/index.rss2
und möchte redirected werden auf:
http://domain_des_wp_blog/?feed=rss2

Klappt aber leider nicht, beim Aufruf von
http://domain_des_wp_blog/index.php?/feeds/index.rss2
bekomme ich nur die Startseite des WP-Blogs angezeigt. Ich habe den Eindruck, dass die Rewrite-Rules gar nicht beachtet werden. Kann das sein, oder hab ich da noch einen Fehler drin?

Danke,

Mat