1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Sprachdatei wird nur teilweise übernommen

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von xortex, 8. Juli 2008.

  1. xortex

    xortex Member

    Registriert seit:
    16. April 2008
    Beiträge:
    12
    Zustimmungen:
    0
    Hallo,

    ich habe gerade mein Wordpress auf die Neueste Version upgedatet.
    Danach habe ich festgestellt das der Text teilweise Englisch und Deutsch ist deshalb habe ich mir die deutsche Sprachdatei heruntergeladen und nach der Anleitung nach eingbaut. Hat aber nichts gebracht Text ist noch immer teilweise Englisch und Deutsch.

    Was kann ich da machen?

    Freundliche Grüße
     
    #1 xortex, 8. Juli 2008
  2. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Wir brauchen mehr Input!
    Was ist Englisch, was ist Deutsch?
    Liegt die neue Sprachdatei im Ordner /wp-content/languages und ist dafür die alte Sprachdatei bei /wp-includes/languages gelöscht?
     
    #2 jottlieb, 8. Juli 2008
  3. xortex

    xortex Member

    Registriert seit:
    16. April 2008
    Beiträge:
    12
    Zustimmungen:
    0
    die neue Sprachdatei liegt im richtigen ordner und ist bei wp-config.php eingetragen (groß und kleinschreibung beachtet).

    subscribe wird zb englisch geschrieben anderes aber wieder deutsch .... usw.
     
    #3 xortex, 8. Juli 2008
  4. ratterobert

    ratterobert Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    1. Januar 2005
    Beiträge:
    1.254
    Zustimmungen:
    0
    welche version ist das?
     
    #4 ratterobert, 8. Juli 2008
  5. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Und was ist der richtige Ordner? Und was genau ist Englisch/Deusch? Nur Adminmenü/Theme oder bunt gemixt?
     
    #5 jottlieb, 8. Juli 2008
  6. xortex

    xortex Member

    Registriert seit:
    16. April 2008
    Beiträge:
    12
    Zustimmungen:
    0
    Die neue Sprachdatei liegt im Ordner wp-content/languages
    Version ist 2.5.1 aus dem Debian Repository.

    Die Anzeige des Textes ist bunt gemixt zwischen Englisch und Deutsch
     
    #6 xortex, 9. Juli 2008
  7. ratterobert

    ratterobert Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    1. Januar 2005
    Beiträge:
    1.254
    Zustimmungen:
    0
    #7 ratterobert, 9. Juli 2008
  8. xortex

    xortex Member

    Registriert seit:
    16. April 2008
    Beiträge:
    12
    Zustimmungen:
    0
    natürlich ....
     
    #8 xortex, 9. Juli 2008
  9. ratterobert

    ratterobert Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    1. Januar 2005
    Beiträge:
    1.254
    Zustimmungen:
    0
    sorry, ich hatte meine antwort geändert. also, versuch es bitte nochmal mit der hier angebotenen WordPress version.
     
    #9 ratterobert, 9. Juli 2008
  10. xortex

    xortex Member

    Registriert seit:
    16. April 2008
    Beiträge:
    12
    Zustimmungen:
    0
    ich verwende beides bereits aber es funktioniert nur "teilweise"
     
    #10 xortex, 9. Juli 2008
  11. spickzettel

    spickzettel Well-Known Member

    Registriert seit:
    19. Januar 2006
    Beiträge:
    1.848
    Zustimmungen:
    0
    Kann es sein, dass im Theme einfach Ausdrücke vorkommen, die in der Sprachdatei nicht enthalten sind? Die Sprachdatei übersetzt ja nur WP selbst und das Default-Theme.
     
    #11 spickzettel, 9. Juli 2008
  12. ratterobert

    ratterobert Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    1. Januar 2005
    Beiträge:
    1.254
    Zustimmungen:
    0
    ok, auf welchen seiten treten denn die fehler auf? damit ich mir das hier lokal mal ansehen kann.
     
    #12 ratterobert, 9. Juli 2008
  13. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Genau das versuchte ich ja zu erfragen. Aber er sagt nicht, ob's nur im Adminbereich, oder nur im Theme ist oder oder...
     
    #13 jottlieb, 9. Juli 2008
  14. xortex

    xortex Member

    Registriert seit:
    16. April 2008
    Beiträge:
    12
    Zustimmungen:
    0
    sorry das ich solange nicht geschrieben habe ...

    Der Fehler tritt im Adminbereich und im Frontend auf.
    Das Theme für das Frontend ist Techland.

    FG
     
    #14 xortex, 14. Juli 2008
  15. ratterobert

    ratterobert Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    1. Januar 2005
    Beiträge:
    1.254
    Zustimmungen:
    0
    auf welcher seite im adminbereich?
     
    #15 ratterobert, 14. Juli 2008
  16. codestyling

    codestyling WPD-Team

    Registriert seit:
    30. März 2008
    Beiträge:
    1.904
    Zustimmungen:
    0
    Nicht sinnvolle Information! Welcher Text an welcher Stelle des Admin Bereiches ist deiner Meinung nach nicht übersetzt ?
    Welcher Text and welcher Stelle des Frontend ist nicht übersetzt ?
     
    #16 codestyling, 14. Juli 2008
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden