Polyglot und Permalinks

Mal ne Frage, ist es jemandem gelungen eine mehrsprachige Seite mit durchgängigen Permalinks auszustatten?
Hat jemand Tipps dazu?

Jetzt ist es ja so:
h*tp://www.domain.de/index.php?lp_lang_pref=en&page_id=11
h*tp://www.domain.de/index.php?lp_lang_pref=de&page_id=11

Idealfall wäre sows:
h*tp://www.domain.de/seitenname/en/

und default (de) unverändert:
h*tp://www.domain.de/seitenname/

P.S. jetzt hab ich endlich raus wie man hier was reinkopieren kann

 

Oh, hast du nicht den Betreff beachtet!?
Ich hab schon 2 Sprachen, das wird bei PolyGlot über eigene Tags gehändelt <lang_en> .....
Das läuft auch alles einwandfrei, nur liegt ja dann der deutsche Content doppelt vor einmal über
h*tp://www.domain.de/index.php?lp_lang_pref=de&page_id=11
und dann noch über
h*tp://www.domain.de/seitenname/

Das wollte ich vermeiden und ebend das engl. auch über normale Links von den Sumas indexiert wird.

 

Hi Monika,
deshalb ja mein Vorschlag. Ich glaub wenn der Link wie oben beschrieben wäre dann kämen die Sumas damit sehr wohl zurecht.

NB. wegen anderem Thread, weiß auch nicht wo ich jetzt posten soll:
Meine Variante funktioniert ja jetzt über Cookie, also an allen anderen URLs braucht nichts geändert werden. Hat einer Cookies OFF wird halt nach Seitenwechsel wieder auf default umgestellt. Also es verhält sich genau wie in dem anderem Thread.
Aber dadurch das der Link der den Cookie setzt einfach ein /en/ angehängt bekommt würde die Suma gar nix davon mitbekommen und es als eigenständige Seite betrachten.

Ich denk schon das das eine Lösung wäre, oder?

 

Gut, alles gelesen
Bleib dabei, ich will es nicht perfektionieren, mir würde verbessern reichen, ok!?

 

So, ich habs mir jetzt mal genauer angeschaut. Die Links lassen sich ganz einfach zu jeder beliebigen Konstruktion umschreiben, dazu mal der Code aus Polyglot:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Hauptproblem ist wohl statt dem index.php und page_id den Permalink hereinzubekommen, anschließend kann per {$value}/ das virtuelle Sprachverzeichnis angegeben werden.
Gut, dann brauchts noch ne Rewrite die aus dem Anhang en/ ein lp_lang_pref=en macht.

Ist das machbar, wer machts? 8)

 

So, den Link hätt ich drin:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

In der .htaccess steht vor dem Wordpress-Zeugs
RewriteRule ^(.*)/de/?$ /$1?lp_lang_pref=de [QSA]
RewriteRule ^(.*)/en/?$ /$1?lp_lang_pref=en [QSA]

Geht nur leider nicht :cry:

Ach so, vielleicht noch erwähnen was passiert, Sprache wird umgestellt (Cookie gesetzt) aber auf der Seite steht:
Leider gibt es keinen Beitrag, der deinen Kriterien entspricht.
oder ebend,
Sorry, no posts matched your criteria.

Dann sehen die Links auch so aus permalink/_en/

 

Ich hol das mal hoch

Hab heute noch mal daran rumprobiert und es wieder nicht hinbekommen. Seit WP2.0.1 hat sich ja einiges geändert mit den Permalinks dachte das ichs nu hinbekomme. Aber leider NEIN es geht nicht.

Frage, hat es irgendjemand hinbekommen?

 

Ich hatte es aufgegeben.