Bilderverlinkung aus Sidebar auf Kategorie/Posts

Holá,
ich suche eine Möglichkeit, in der Sidebar, Bilder aus verschiedenen Posts (am besten nach Datum sortiert) aus einer bestimmten Kategorie einzubinden, die dann auf diese bestimmte Kategorie aus welcher die Posts stammen, verlinken.
Die Bilder sollen nicht auf den entsprechenden Post verlinken aus dem sie stammen, sondern auf die Kategorie in der die Post stehen.

Bild aus Post A ----> Kategorie B
Bild aus Post B ----> Kategorie B
Bild aus Post C ----> Kategorie B

Das i Tüpfelchen wäre, wenn die Bilder doch auf die Post verweisen aus der sie stammen. Der Post, dessen entsprechendes Bild in der Sidebar geklickt wurde, sollte in kompletter Form dargestellt werden, die Älteren Post aber in einer Liste untendrunter mit the_excerpt.
Kann mir hier evtl. jemand helfen? Thx in advance