Die Artikel ohne Content nicht verlinkt

Ich mache ne Site für einen Schriftsteller.
Zu jedem Buch gibts ein Artikel.
Für einige Bücher gibts keine Detailinfos, sondern nur den Titel.

Ich möchte eine Archiv-Liste haben: Angeordnet nach jahren.
Habe ein cooles plugin "Simple Yearly Archive" gefunden.
Die Ergebnisse sehen so aus:
http://www.schloebe.de/archiv/

Mein Wunsch:
Die Artikel ohne Detailinfo (ohne Content im WP Backend) sollen zwar in der Archiv-Liste erscheinen, aber einfach nicht verlinkt.
Also "no content" -> "no link"

Geht das?
plugin, workaround?



so sieht die zeile im archive.php aus, die den verlinkten titel generiert:

<h1 class="itemtitle"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></h1>

da müsste evtl. eine bedingung her, ganz primitiv skizziert:
<?php if content=1 then the_permalink() ?>